Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de priester zal den korf van uw hand nemen, en hij zal dien voor het altaar des HEEREN, uws Gods, nederzetten. |
| WLC | וְלָקַ֧ח הַכֹּהֵ֛ן הַטֶּ֖נֶא מִיָּדֶ֑ךָ וְהִ֨נִּיחֹ֔ו לִפְנֵ֕י מִזְבַּ֖ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ |
| Trans. | wəlāqaḥ hakōhēn haṭṭene’ mîyāḏeḵā wəhinnîḥwō lifənê mizəbaḥ JHWH ’ĕlōheyḵā: |
| AC | ד ולקח הכהן הטנא מידך והניחו--לפני מזבח יהוה אלהיך |
| ASV | And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God. |
| BE | Then the priest will take the basket from your hand and put it down in front of the altar of the Lord your God. |
| Darby | And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God. |
| ELB05 | Und der Priester soll den Korb von deiner Hand nehmen und ihn vor den Altar Jehovas, deines Gottes, niedersetzen. |
| LSG | Le sacrificateur recevra la corbeille de ta main, et la déposera devant l'autel de l'Eternel, ton Dieu. |
| Sch | Und der Priester soll den Korb von deiner Hand nehmen und ihn vor dem Altar des HERRN, deines Gottes, niederlegen. |
| Web | And the priest shall take the basket from thy hand, and set it down before the altar of the LORD thy God. |
